之前的文章《在澳洲办理离婚的要求与流程》中，我们介绍了在澳洲办理离婚需要满足的条件和具体的申请流程。文章中提到申请离婚的其中一个要求是分居要求——在申请离婚之前，你和你的配偶必须已分居至少12个月。但是现实中可能会有这种情况——夫妻双方已经独自生活，却仍然居住在同一个屋檐下（separation under one roof）。这样满足离婚的分居要求吗？
同一屋檐下的分居(Separation under one roof)
如果一对夫妻分居，但由于经济、抚养子女或其他原因继续住在同一所房子里，这被称为 “在同一屋檐下分居”。可能分居几天、几周、几个月或几年。
根据Family Law Act 1975 (Cth) section 49规定，婚姻双方感情破裂，尽管继续居住在同一住所，或任何一方为另一方提供了一些家庭服务，但可以认定他们已经分居。
如果夫妻双方在规定的12个月分居期的部分或全部时间里住在同一个家里，也是可能满足分居要求的，但是必须在申请离婚时，向法院提供额外的证据来证明你们满足了分居要求——必须在提交离婚申请时向法院提交一份宣誓书（affidavit）。
什么是宣誓书 (affidavit)？
宣誓书是由当事人或证人准备的书面声明，也是向法院提交证据的主要方式。
宣誓人必须在有权见证宣誓书的人（如律师或太平绅士）面前宣誓或确认宣誓书。
离婚申请可以是一方单独申请或双方申请的。如果你是单独申请，你需要提供你自己和另外一个人（证人）的宣誓书。如果你和配偶共同申请，双方都要提交一份宣誓书，加上一份证人的宣誓书。你的证人最好是对于你们同一屋檐下分居的情况有足够了解的人，如父母、兄弟姐妹或亲近的朋友。
同一屋檐分居，离婚申请 需要的证据有哪些？
离婚申请的依据是婚姻已无可挽回地破裂 (irretrievably broken)。为了证明同一屋檐下的分居满足分居要求，宣誓书里需要证明你们的婚姻发生了变化，可以是逐渐的变化或突然的变化，显示你和你的配偶已经分居。例如：
- 就寝安排的改变；
- 共同活动或家庭出游的减少；
- 在为对方履行家务方面有所减少；
- 经济方面，你们是否划分财务，例如，你们是否还共用一个银行账户，是否共同偿还贷款，是否继续拥有共同资产，是否在对方的遗嘱或保险中被提名为受益人；
- 以及任何其他显示婚姻已经破裂的事项；例如，你们已经通知家人和朋友你们分居。
如果你打算以在同 一个屋檐下分居为由离婚，你最好告诉其他人，比如说父母、兄弟姐妹、朋友等人关于你们分居的消息，因为法院经常要求邻居、朋友或亲戚提供证据（宣誓书），证明你们已经分居。
宣誓书中还应该解释：
- 你们为什么在分居后继续住在同一个家里，以及你有什么计划来改变这种情况；
- 在你们住在一个屋檐下的时间里，你们是如何安排18岁以下的子女的生活的；
- 如果你领取政府福利，你向哪些政府部门通报了你的分居情况；例如，Centrelink或澳大利亚服务局（儿童支助）。如果从这些部门收到了关于你们分居的信件，请在宣誓书中附上一份副本。
法庭会通过这些方面来判断你们是否达到以下标准——你们曾决定分居，且无论是在家里还是在外面，你们的行为都不像是一对夫妇。
这里有一个同一屋檐下分居，较为经典的离婚案例 [Pavey and Pavey (1976) 25 FLR 450]
Pavey夫妇于1945年结婚，并在同一所房子里生活了30多年。 Pavey先生曾为Pavey夫人提供婚姻家庭的清洁费，但在1974年4月的一次事件后停止了这种做法。因此，Pavey夫人成功地向地方法院申请了针对她丈夫的赡养令。在这之后，二人的婚姻关系继续恶化，Pavey夫人于1976年向澳大利亚家事法庭申请解除婚姻，被法庭驳回。 Pavey夫人随后向澳大利亚家庭法院合议庭提出上诉，该法院允许上诉。法院裁定，下级法院认定婚姻关系尚未破裂是错误，因此解除婚姻的申请是适当的。该法院经过对Pavey夫妇的案件了解，认为虽然有几个迹象表明他们的婚姻关系密切，比如他们还处于“同居、性关系、相互保护、抚养孩子”的范围内”，然而由于婚姻的自然潮起潮落，在确定婚姻关系的存在时不需要证明所有构成要素，而且并非每一种关系都是相同的。因此，在判断是否真的发生分居时，对比分居前后的关系性质更有用。因此，法院认定，从Pavey先生被勒令支付抚养费这一事实之后，Pavey夫妇的婚姻已经破裂，尽管配偶双方继续住在同一屋檐下，并为对方做一些家务。
写在最后
在澳洲申请离婚是一个较为复杂的过程，特别是其中一个要求是在申请离婚之前，你和你的配偶必须已分居至少12个月。但是大家要知道，在各种原因下，如果双方没有分开居住，依然住在同一屋檐下，也是有可能满足申请离婚的条件的。如果你不确定你是否满足同一屋檐下分居的要求，或需要专业人士帮助提交申请，可以咨询我们经验丰富的律师，寻求专业的法律意见。
如有需要
如果您有相关问题需要协助，欢迎联系我们星联法律事务所，我们有专业的律师给您提供及时、有效的法律服务。
