地产投资一直是人们追求稳健财务增长的重要途径之一。然而,在这个过程中,保护地产权益尤为重要。为了在不确定的市场环境中确保自己的利益,许多投资者都会寻求各种法律手段来加固自己的地产权益。其中,一种常见的方法是利用"Caveat"。
在房产交易中时常有这样的情况: 买房者签了购房合同,但是在一段时间之后才能settle。买房者可能会担心,如果在这时候房子被卖给了别人怎么办?此时买家可以登记caveat来保护自己的利益。Caveat赋予了地产权益持有人在土地所有权变更时的一定保障。它为地产投资者提供了一种能够迅速干预的方式,以防止未经授权的土地转让或其他权益变更。在这个充满变数的领域里,了解如何利用Caveat来保护自己的地产权益,将成为投资者们迈向成功的重要一步。本篇文章将介绍新南威尔士州caveat的相关法律知识。
什么是caveat?
Caveat是产权法律下的一种禁制令。在某产权下登记caveat的作用是防止未来在该产权下发生交易(除了the Real Property Act 1900允许的情况)。Caveat起到警示的作用,能使别人知道你在该产权下的利益。Caveat 用于在不动产所有权或其他权益发生变更时,通知第三方关于已存在的权益或索赔。它是一种提前警示的机制,目的是防止未经授权的权益变更或转让。在澳大利亚新南威尔士州及其他一些司法管辖区,Caveat通常用于保护地产所有权或其他权益不受侵犯,确保权益持有人的利益得到合理保障。
谁能登记caveat?
在申请Caveat时,通常需要提供有关权益或索赔的详细信息,并将其提交给相应的法院或相关机构。一旦Caveat获得批准,权益持有人可以在权益变更发生时得到通知,并有权采取行动以保护自己的权益。只有在相关土地拥有有效地产利益(an eligible interest in the land)的人才能登记caveat。你必须有合理的理由(reasonable cause)。如果你在没有合理理由的情况下登记了caveat, 而别人因为这个caveat遭受了损失,你可能需要进行赔偿。所以,建议在登记caveat之前寻求专业法律意见。
一旦登记了caveat,只有在caveat被移除了之后才能进行交易。或者如果你得到了登记caveat的人的允许(consent),在即使有caveat的情况下,你也可以在该产权下登记你的交易。
登记Caveat的好处
登记Caveat有以下好处:
- 对于 unencumbered land (没有负担的土地,例如不受按揭或留置权影响)来说,登记caveat可以防止第三方登记产权交易,从而防止诈骗行为;
- 在settlement过程持续时间长的情况下,你可以在产权移交之前登记caveat来确保自己的利益;
- 产权持有者能获得长期的保护。除非以下情况发生,caveat会一直存在于相关产权下:
- caveat失效
- 被法庭下令移除
- 被正式撤销
- caveat下的产权利益因后续交易而被满足
- 提前警示, 通过提交Caveat,权益持有人可以提前警示其他人他们拥有特定的权益。这可以防止潜在的纠纷或争议,因为任何试图变更权益的行动都会在权益持有人得到通知之后进行。
- 增加房产交易的透明度, 对于购房者或其他潜在权益持有人来说,Caveat可以增加交易的透明度。当一项Caveat被登记在不动产上时,任何人在购买或与其相关联的权益时都会被告知。
- 对于地产投资者来说,Caveat是保护他们投资的一种方式。它可以确保他们的投资不受未经授权的权益变更影响,从而维护他们的财务利益。
Caveat的常见使用情况
Caveat在地产领域中有许多常见的使用情况,以下是其中一些:
- 防止他人在产权下进行交易。如果你拥有unencumbered land,产权下没有登记按揭等能对产权起到保护作用的交易,你可以登记caveat来保护自己的利益。
- 买家登记caveat可以保护其在买卖合同下的利益。
- 贷款借方(如银行)可以登记caveat来让第三方得知产权下有贷款的存在。
- 保护租约或者按揭下的利益。
- 登记delimitation plan(划界图)。这是用于确定不同地区、边界或领域的界限和范围的一种地图或计划。它通常用于界定国家、地区、行政单位、土地所有权、地方政府边界、选区划分等等。Delimitation plan通常包括准确的地理信息、地标、道路、水体、地形特征等,以便清楚地界定边界。它大到可以协助处理领土争端问题,日常情况下又对行政划分和地产界限等问题非常重要。
- 在不动产继承中,继承人可以使用Caveat来保护他们的继承权益,防止其他继承人或第三方未经授权地变更权益。
Caveat不能被成功登记的情况
Caveat的登记需要满足一定的法律要求和条件。在新州登记caveat要向NSW Land Registry Services (NSW LRS)提出申请,在某些情况下,Caveat可能无法成功登记,比如在以下这些情况下,NSW LRS可以拒绝登记Caveat:
- 关于产权的信息错误;
- 没提供关于产权的信息;
- 产权注册所有人的名字和地址未提供或与记录不符;
- 纸质表格登记的情况下,没有附上accompanying exception form;
- 未遵循正确的程序、未提交所需的文件或未遵循规定的时间限制;
- 若已经有另一个Caveat在同一不动产上注册,并且与您的权益有关,法院可能会限制或拒绝再次注册Caveat。
移除Caveat
在新州,有以下几种方法可以移除caveat:
- 法庭命令
- Caveat失效
- 撤销caveat
- 获得caveat登记人的同意(consent)
如果您不确定是否需要移除Caveat,或者不知道该如何移除Caveat,建议您应该咨询专业的律师,以获取有关移除Caveat的具体法律程序和要求的建议。专业律师将会根据您的情况提供指导,帮助您了解可行的选项和最佳步骤。下面我们简单介绍一下这四种移除caveat的方法。
1. 法庭命令
反对caveat的争议应提交至新州最高法院(NSW Supreme Court)来解决。
新州最高法院可以决定延长caveat或是将其移除。在新州最高法院做出决定后,NSW LRS会执行该决定。
2. Caveat失效
在以下情况下,Caveat会失效:
- Caveat下的产权利益被该产权下的交易所满足;或
- 注册产权所有者或注册地产利益所有者向NSW LRS提交相关表格(Application for Preparation of Lapsing Notice)
3. 撤销Caveat
撤销Caveat有如下的方法:
- 向NSW LRS提交相关表格(Withdrawal of Caveat) (需有caveat登记者或其律师的签字);或
- 向NSW LRS登记新州最高法院的相关命令
4. 获得caveat登记人的同意(consent)
值得注意的是,Caveat登记人或许不同意撤销caveat,但是可能会同意某些交易的发生。例如,登记人在相关房产下有一个未注册的按揭利益,所以登记了一个caveat来保护这个利益,在这种情况下登记人可能会同意把房子租出去。登记人可以提供书面同意来允许租约。
写在最后
登记caveat可以有效保护自己的产权利益。登记caveat必须满足两个要求:
- 在相关土地拥有有效地产利益(an eligible interest in the land);
- 有合理的理由 (reasonable cause)。如果你对caveat的登记或移除有疑问,或是需要律师协助完成相关流程,欢迎寻求我们专业律师的帮助。
关于澳洲房产,我们有撰写过一系列文章,来帮助大家在澳洲买到心仪的房子,保障自己的合法权益,您可以参考:
如有需要
如果您有相关问题需要协助,欢迎联系我们星联法律事务所,我们有专业的律师给您提供及时、有效的法律服务。