在澳洲，当需要授权他人在自己的资产或法律事项方面做出决定时，通常需要用到一份法律文件——普通委托书或持久委托书，这也是为可能发生意外情况而做好准备的好办法。那么普通委托书和持久委托书到底有什么不同？在撰写委托书时，需要注意什么？本文将会以新州为例进行详细讲解。
1. 什么是委托书？
委托书 (Power of Attorney, POA) 是一种重要的便于财产规划的工具，或者说是用来授权他人在自己无能力或忙碌的情况下能代表自己就特定事务做决定的法律文件。在一些时候会需要用到委托书，比如人在外地无法回到澳洲亲自出售或购买澳洲的房产，可起草委托书来委托家人或朋友代售或代买。
委托书允许受托人（attorney）来处理委托人（principal）的资产事务和法律事务。本质上来说，当委托人无法自行处理资产的特定情况下，受托人将被赋予处理委托人资产的权力。
委托书分为两种，一种是普通委托书（General Power of Attorney），另一种是持久委托书（Enduring Power of Attorney）
2. 普通委托书
普通委托书（General Power of Attorney）是一份法律文件，允许您（委托人）指定一名或多名人士（受托人）代表您行事。普通授权书赋予受托人管理您的法律和财务事务的权力，包括买卖房地产、管理股票和其他投资财产、操作您的银行账户等。
在这里要格外提醒大家一点，如果委托人去世或失去自己做决定的行为能力，那么普通委托书将停止运作，也就是说，普通委托书仅在委托人仍然可以自己做出决定的时候才起作用。
另外，普通委托书不授权受托人为委托人做出身体健康或生活方式方面的决定，健康或生活方式方面的决定只能由有效指定的监护人做出。
【举例】普通委托书下，受托人有权代表委托人就以下情况做决定：
- 在委托人假期期间为委托人操作其银行账户；
- 代表委托人在会议上投票；
- 当委托人住院时代表委托人卖其房子等等。
3. 持久委托书
持久委托书也可以授权他人来代为处理资产和法律方面的事务。与普通委托书不同的是，持久委托书（Enduring Power of Attorney）在委托人丧失自主决定的行为能力后仍然继续有效的一份法律文件。因此，持久授权书可以授权某个人在您无法自行做出法律和财务决定时，为您做出相关决定。比如某委托人因年事已高，担心之后将患上老年痴呆或遭遇其它问题从而影响自己做决定的能力，于是就签订一份持久委托书。这样一来，若某日该委托人丧失了自主做决定的能力，这份持久委托书就可以授权让受托人去处理委托人的事情，而不是由法庭指定的人来处理。
可见持久委托书下的受托人被赋予了更重要的权力，因此，持久委托书还有其他要求：
- 持久委托书必须明确说明委托人希望持久委托书在她或他丧失决策或行为能力后继续发挥作用；
- 受托人必须在委托书上签名，以表明同意；
- 委托书必须由规定的见证人签署，该见证人还必须在表格上签署一份证明，证明她或他已向委托人解释了持久委托书，并且委托人已了解明白。
【举例】持久委托书下，对委托人有利的情况：
- 在委托人昏迷期间，受托人可以帮助委托人处理银行账户；
- 如果委托人患有痴呆症，受托人可以帮助委托人出售房产。
另外要注意，在昆士兰州和首都领地，持久委托书允许受托人代表委托人做出个人生活相关的决定。新南威尔士州则不允许持久委托书指定他人来做出个人决定，而是要求为此类个人决定指定一名持久监护人。
4. 两种委托书主要区别
- 即使委托人失去了自己做决定的行为能力，持久委托书下的受托人仍然能代表委托人做法律财产方面的决定，而普通委托书仅在授权的一方有能力自己做决定的时候使用。
- 持久委托书在部分州允许受托人代表委托人做出法律、财务决定以及其它的个人决定，而普通委托书只允许代表委托人做法律和财务方面的决定。
- 持久委托书有更长久更强大的power，所以在选择被授权方的时候更要慎重。好处则在于，如果有不幸的事情发生，比如年纪太大患老年痴呆症，或是突然遭遇事故失去思考能力等，这份持久委托书就可以让受委托人所信任的受托人去处理相关事情，而不是由法庭去指定人来处理。
5. 常见的被授权处理的事情
- 支付账单
- 操作银行账户
- 房产买卖
- 管理投资财产
- 收取租金
- 签署法律文件等
6. 可被委托的人/机构
被委托的一方可以是你的亲人朋友，也可以是律师或是信托组织等。被委托的一方是承担了重要责任的，在选择受托人的时候也需要仔细考量，选一个值得信任且专业的，并且年龄需要至少满18岁。同时，也要确保对方对你所委托的事情有足够的了解，并且有时间、精力、能力去处理这些事情。
7. 在哪里存放您的委托书？
建议将您的委托书文件存放在安全的地方，以便在需要时可以查看使用。同时，您也可以向下述各方提供委托书的副本：
- 您的律师
- 受委托方
8. 委托授权书怎么写？
通常来说，委托书一般包含这些内容：委托人基本情况、受托人基本情况、委托原因、委托事项、委托权限和委托期限、受托人有无转委托权、委托人的签名、日期等。委托书需由当事人根据实际情况和场合要求来拟写，其中不得有违反法律规定或虚假、不当的信息。
写在最后
如果您有委托授权的需求，建议寻找专业律师起草委托书，清楚了解委托方和受托方的责任与义务，为之后的实际执行打好基础，防止不必要的纠纷。
如有需要
如果您有相关问题需要协助，欢迎联系我们星联法律事务所，我们有专业的律师给您提供及时、有效的法律服务。
